高校问答doctors 剧集介绍:帮忙翻译一下~谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 15:20:22
Please be informed that Checkmate will be coming, so when will be the most convenient time to visit your factory, Feb 19 or 20?
As we did not go to your new factory, please send the map of the position of it.
And most important, please prepare new samples to show the clients.
Thanks for your attention
As we did not go to your new factory, please send the map of the position of it.
And most important, please prepare new samples to show the clients.
Thanks for your attention
1。 Please be informed that ..
请注意。。 ， 此为告知你。。
2。 please send the map of the position of it.
请发来（新）工厂地图（去工厂的地图， 位置）
3。 。。new samples to show the clients
给顾客看
其他的看 wswss11986
接到通知说 Checkmate要来了，那么什么时候去参观你们的工厂最方便呢？2月19还是20？
鉴于我们没去过你们工厂，请把它的位置在地图上标出来。
还有，最重要的，请准备好新的样品以攻客户参观。
多谢关注
支持“wswss11986”的翻译！
wswss11986 的翻译很不错啊，有时间教教我吧。
此为敬告,Checkmate要来,那么什么时候最方便去参观你们的工厂呢?2月19日还是20日？
因我们没去过你们的新工厂,请寄份有新工厂(具体)位置的地图.最重要的是,请准备些新样品以展示给客户(参观).
多谢关注!
wswss11986 的不太准确,但大体上已很不错了!