非常道 余世存:请教下有谁知道德语中功能动词是什么意思啊

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2022/12/06 11:32:50

德语中功能动词:(举例说明:)

当有人问你:"您从哪里来 "你可以回答"Ich komme aus China."意思是"我来自中国"或"我是中国人".其他如汉语表示"来","到"也用kommen这个词.另外, kommen还用于许多习惯用法中.这时候kommen已经失去了其本身的含义,而只具有动词的语法功能,德语里把这样的动词称作“功能动词.”

Stellen Sie das Buch ins Regal!(请把书放到书架上!)
说明:stellen本意是"放"的意思.相似的词还有legen,liegen,stehen.但这些词在意义上还是有区别的.stellen表示"竖放",legen表示"横放",stehen表示"竖放着",liegen表示"横放着".另外,stellen还可以充当“功能动词”

ftp://ielts:ielts@ftp.exue.com.cn/文本资料/7.7文本资料/德语语法.zip]点击下载

德语语法-外语OnLine(可以学习下)
http://www.wyhit.net/main/data/2005/1201/article_25.htm