如饮醇的主人公是谁:作业帮助

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 08:34:06
各位大哥大姐,帮小弟翻译一下石灰吟这首诗.
是解释诗句啊!

石灰吟(于谦)

千锤万凿出深山,

烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕,

要留清白在人间。

帮你理解

①于谦(公元1398—1457年)——字廷益,号节庵,钱塘(今浙江杭州市)人。明代诗人,也是一位杰出政治家和军事家。②千锤万凿:锤,锤打。凿,开凿。形容开采石灰非常艰难。③等闲:平常。④浑:全。⑤清白:指石灰洁白的本色,又喻人的高洁品格。

引你欣赏

传说这是于谦12岁时的作品。诗中借咏石灰,表现了自己不畏艰难、坚贞不屈,甘为民众的利益作牺牲的高尚精神。首句写开采石灰岩的艰难困苦,说明石灰从出世时即经受磨炼。次句写石灰在烧制过程中要经过烈火煅烧,面对严酷考验,却从容自若,处之淡然。“烈火焚烧”与“若等闲”,鲜明对照,更衬托出石灰的顽强。后两句借石灰之口,一语双关,表示出作者不怕牺牲的精神以及永留高洁品格在人间的追求。诗中运用了拟人、借喻等手法,形象生动,语言也铿锵有力。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/370784.html

作者:于谦
诗名:《石灰吟》
全文:千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。
评析:这是明朝大臣于谦所做的一首诗。诗人托物言志,通过赞美石灰,表达了自己以天下为己任,为了社稷苍生不惜“粉身碎骨”的坚强意志和决心。
石灰看似寻常,却蕴藏着高尚的品格。它要经过“千锤万击”才能自深山采出,经过“烈火焚烧”变成石灰后,虽已“粉身碎骨”,却欣然以自己的清白,来服务于人们的生活。“诗言志”,大概只有自身高洁的人,才能独具慧眼,在寻常之物中发现其中的不寻常。
纵观于谦的一生,他确实以自己的生命和鲜血实践了自己的志向。他御强敌,扶社稷,严操守,淡名利,有大功于国。被害后,他的家也随之被抄,但抄出来的只有书和生活日用品,此外就别无长物了。堂堂的一品大员竟是这样廉洁,连抄家的人也不敢相信。
盖棺论定,于谦不愧是一位伟大的民族英雄,他的事迹惊天地、泣鬼神,为后世留下了一股浩然正气。在以德治国的今天重读这首小诗,也许仍有其现实意义吧。