大理喜洲古镇住宿:房车有平治和凌治这两个牌子吗?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 12:00:30
平治就是BENZ奔驰
凌治就是LEXUS雷克萨斯
其实就是翻译的不同
平治有的
实际就是奔驰
凌治现在还没有呢 以后会不会有就不知道了
不过凌治的跑车不错的`
平治----奔驰
凌治----雷克萨斯
译音不同。
平治是奔驰
凌治就是雷克萨斯
后面的是港版的翻译
看香港的小说里经常是这么翻译的...
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 12:00:30
平治就是BENZ奔驰
凌治就是LEXUS雷克萨斯
其实就是翻译的不同
平治有的
实际就是奔驰
凌治现在还没有呢 以后会不会有就不知道了
不过凌治的跑车不错的`
平治----奔驰
凌治----雷克萨斯
译音不同。
平治是奔驰
凌治就是雷克萨斯
后面的是港版的翻译
看香港的小说里经常是这么翻译的...