刘杀鸡的电脑水冷:高手请进。

我从网上下的MERMAID SONG 的歌词译文总觉地不好谁有官方公布的译文：
Mermaid Song 天籁恋歌

Chorus: 合音
(Repeat) 重复
We could be together 我们相拥一起
Everyday together 紧紧相拥一起
We could sit forever 两人相偎相依
As loving waves spill over 爱的波涛涌动如潮

Verse: 辞
The moon is fully risen 当月亮爬上晚空
And shines over the sea 夜光海面斑斓
As you glide in my vision 你悄然滑入我目光
The time is standing still 时间就此停滞
Don’t shy away too long 不要害羞躲藏
This is a boundless dream 无边无际梦想
Come close to me my reason 靠近我的身旁
I’ll take you in my wings 让我伴你飞翔

Chorus: 合音
We could be together 我们相拥一起
Everyday Forever 紧紧相拥一起
We belong together 两人相偎相依
Further seas and over 爱的波涛涌动如潮

Verse: 辞
In the garden of the sea 蔚蓝色海的花园
I see you looking over 我的心灵在召唤
With my wistful melody 如音籁萦绕耳畔
You leap into the water 如魔咒牵我纵身海洋
It is no breaths sighing 没有支离残喘的语言
This is the mermaid song 哼唱这天籁恋歌
The singing of my sisters 那是爱人的召唤
The sea has drown for long 轻轻的在海面上盘旋