高校问答荷包蛋怎么煮不散视频:请帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 21:54:34
In America it seems that everyone under the age of 18 is either a fan of N'Sync,Backstreet boys,98 Degree of perhaps another cute guy group.In Europe,there is one boy band that almost everyone seems to agree on-westlife.You've obviously heard about the group Westlife.But,how much do you know about Westlife?
在美国,似乎几乎每一个18岁以下的人都有自己崇拜的偶像,如N'Sync,后街男孩，98Degree或是其他的组合．在欧洲，有一个几乎人人认同的男生组合－－西城男孩．你肯定听说过西城男孩．但是，你对他们又了解多少呢？
在美国，似乎每个未成年人（18岁以下的孩子）都是N'sync、后街男孩、98度或者其他什么男孩儿乐团的乐迷。在欧洲，有一支男孩乐团几乎被所有人接受——那就是西城男孩。你已经清楚地知道西城男孩这个乐队，但是，你到底了解他们多少呢？
ps：我喜欢西城和boyzone。
在美国,似乎每个18岁以下的人都是乐队乐迷，比如N'Sync,后街男孩，98度或者其他组合．在欧洲，有一个几乎被每个人认同的男孩组合－－西城男孩．你肯定听说过关于西城男孩．但是，你又对他们了解多少呢？
都翻译得很好唉!
You've obviously heard about the group Westlife
你肯定听说过关于西城男孩
这么译好别扭啊 有没有更好的？
在美国似乎每个18岁以下年龄的人，都或者是N'Sync、后街男孩、98度或者可能是其他的一个可爱组合。在欧洲，有一支男孩乐团几乎每个人都认可—西城男孩。你一定听说过西城组合。但是，你对西城又了解多少呢？