古文观止 pdf 微盘:英语翻译题

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 16:57:06
1.当我到达学校时 学生们都已放学了(be over)
2.在我们进城之前 我们的汽车已经坏了 再也走不动了(break down ;move)
3.当我迟到20分钟到达机场时 他们已经乘出租车去宾馆了
4.当警察开始要抓他时 他已携带家属去了加拿大
5.他说在我来之前他们已经做好了一切准备

以上句子均用过去完成时~~~~

1.when I arrived at school,the class had been over.
2.Our bus had already broken down and couldn't move any longer before we came into the city.
3.When I arrived at the airport 20 minutes later,they had already gone to the restaurant by taxi.
4.When the police went to catch him,he had gone to Canada with his family.
5.He said they had got everything well prepared before I came.

1.When I arrive the school the students have all been on vacation from school (be over)
2.Enters a city before us our automobile already went bad also could not take a walk again (break down; Move)
3.When I was late 20 minutes arrived the airport they already to ride the rental car to go to the guesthouse
4.When the police start must catch him him to carry the family member to go to Canada
5.He before said comes in me they have already prepared for all

.When I arrive the school students have released from school( be over)
2.Before we go into the city our car is already bad caned not walk anymore any further( break down;move)
3.When I be late 20 minutes arrive the airport hour they have multiplied by the for-rent car goes to guest house
4.When the police starts to grasp him he has taken the family members goes to Canada
5.He says at I to before they have had done the whole preparation

The above sentence all uses to pass by to complete the hour~~~~

When I arrive the school students have released from school( be over)
2.Before we go into the city our car is already bad caned not walk anymore any further( break down;move)
3.When I be late 20 minutes arrive the airport hour they have multiplied by the for-rent car goes to guest house
4.When the police starts to grasp him he has taken the family members goes to Canada
5.He says at I to before they have had done the whole preparation

The above sentence all uses to pass by to complete the hour~~~~
回答者:85950129 - 魔法学徒 一级 2-22 20:22

--------------------------------------------------------------------------------

1.When I arrive the school the students have all been on vacation from school (be over)
2.Enters a city before us our automobile already went bad also could not take a walk again (break down; Move)
3.When I was late 20 minutes arrived the airport they already to ride the rental car to go to the guesthouse
4.When the police start must catch him him to carry the family member to go to Canada
5.He before said comes in me they have already prepared for all