高校问答爆竹声声辞旧岁王安石:翻译文章（3）
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/20 04:21:59
All the children said“NO”. Johnny'sface turned red, but he also said,“No I didn'teat it.”
Then the father said“If one of you did eat a plum, that is bad, but that is not what worries me. What is worse is that plums have pits, and if you eat the pit, it might choke you, and you mighe die.”
Then the father said“If one of you did eat a plum, that is bad, but that is not what worries me. What is worse is that plums have pits, and if you eat the pit, it might choke you, and you mighe die.”
所有的孩子都说“不是我”。
乔尼的脸都红了，但是他还是说“不。这不是我吃的”。
接着，父亲说“如果你们中有人吃了这个李子，那是不好的，但使我担心的是。更糟糕的是那些李子都有很多的疤，如果你们吃了那个疤，可能会呛到尼，你可能会因此而死的
所有的学生都说“没有”，Johnny缺脸红的说，“没有，我没有吃它。”
随后，父亲说“如果你们有谁吃了李子，虽然这是不好的，但我并不在乎。我担心的是那些李子有疤的地方，如果吃了，会呛到的，也会窒息而死的。”
所有孩子说"不". 约翰尼 '的脸转红,但他还说:"我没有听课 ' 奶头."父亲则说:"如果你真的吃了一个梅子,这是不好的,但这不是我最担心的. 更有什者,有梅子坑,坑你吃,也许你呛了,你可能会死."