上海国金汇酒店式公寓:帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 17:30:34
An important point to note is that we have a fully equipped tool room operated by highly
skilled engineers with vast experience in the development of karabiners and Safety
equipment. This coupled with our extended Aluminium Forging, Machining and Metal finishing facility has enabled us to develop and manufacture a wide range of special bespoke products specifically to suit the needs of our customers.
谢谢咯!
还有一句话
This service is available to all our Customers and we will be happy to discuss your special requirements in greater detail with you.

一个提请您注意的重要就是我们有设备齐全的由高度熟练的,在岩钉钢环的发展及安全方面经验丰富的工程师操作的工具房。 此及我们的铝锻造,加工, 金属处理设备使得我们具有发展及制造多种特别的预定产品来满足顾客的特殊要求。

一个要记下来的重点是,我们有一间由高技术,富有经验的工程师操作的工具实验室,研发对象是岩钉钢环和安全装置。这与我们扩展的铝锻造、加工以及金属完成设备的结合能够让我们发展和制造一大系列,适合客户特殊需求的预约产品

对笔记的重要点是我们有被操作的一个完全装备的工具房间被高度地
有着 karabiners 和安全的发展的巨大的经验的熟练的工程师
设备。 这以我们的广大铝锻链加倍了, 机制和金属制的最后设备已经使我们能够发展而且制造一各类型的特别的明确地预约产品适合我们的客户的需要

有重要一点需要指出的是我们有个熟练且精通岩顶钢环发展及安全设备的工程师来操作这个设施齐全的工作间.并于下属的铝制锻造,加工及其金属的成品联手使我们具有发展和制造多种特制的预定产品来满足顾客的特殊要求.
This service is available to all our Customers and we will be happy to discuss your special requirements in greater detail with you.
我们为客户提供服务,有任何特殊需求的细节问题我们都乐意与你洽谈.