他从末世来txt八零:请帮我解释一句话 ,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 20:09:49
Specifically he laments France's constant attempts "to turn the clock back almost whimsically to a golden age of French superior distinctiveness" in the EU,

"So long as its politicians led by President Chirac remain trapped in an ignorant and impoverishing hostility to the policies required to... compete successfully in the world, (France) will punch significantly below its weight."

他为法国的不断尝试而感叹 " 这是随意得让时光倒流到任一个法国的黄金时代 "
在欧盟 " 只要总统希拉克为首的政治家还拘泥于无知和敌视的政策……“如果在世界竞争中脱颖而出,(法国)将起到不可估量的作用. "

明确地他哀悼法国的不变尝试 " 对黄金时代的法国上好的有特色几乎心情浮动地把时钟转回来"在欧盟中,

" 如此的长当做它的被总统 Chirac 其余语引导的政客困住在一无知识的而且使对政策的敌意穷以致于是必需到。。。 在世界中成功地竞争,(法国)将会在它的重量下面重要地以拳重击。"

他为法国特殊的不断的尝试而感叹 " 随便时光倒流到任一个法国的黄金时代 "
在欧盟 " 只要总统希拉克为首的政治家仍被困在一个无知和敌视政策,如果在世界竞争中脱颖而出,(法国)将起到不可估量的作用. "