高校问答仙剑奇侠传1实力排行榜:翻译一句话。。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/13 08:31:25
Wounds by a sharp knife are easily cured.
这句话的准确意思是。。
可以的话用英文解释下。。
这句话的准确意思是。。
可以的话用英文解释下。。
If the knife is blunt, then the wounds will not be so easily cured.
It also means that if you are quickly hurt by something, you will recover very soon.
上面的都不对！
正确的是：
由于被锋利的刀切而造成的伤口，很容易治疗。
由锋利的尖刀造成的伤口容易治愈。
这属于医学常识，没有引伸义，所以就不必随意猜测了。
尖刀划的口易愈:长痛不如短痛
回答者：幽幽入耳 - 助理 三级 3-5 20:46
--------------------------------------------------------------------------------
创伤由一把锋利的刀子,容易治疗
伤口容易治愈的利刀