高校问答大话2免费版 中敏炮:问题来了！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 22:17:47
为什么电影上把会功夫的人称为：吃过夜粥的家伙？
曾在《破坏之王》中遇到过“食夜粥”
对于我一个东北人，粤语真是相当于一门外语
看完《功夫》后我才开始看粤语版的周星驰电影
我一边看着字幕一边听台词，其中一些专业词汇就不懂了
举个例子吧，《破坏之王》里
达叔:傻啦,冇嘢,吃过夜粥,顶得住。
夜粥？什么东东？喝的稀粥还是练的功夫？
问了一下广东的同学，“食夜粥”是受过武术训练的意思
你想想，人家学功夫不容易啊，天天半夜还要练功，还没有好的夜宵，只能夜粥充饥
曾在《破坏之王》中遇到过“食夜粥”
对于我一个东北人，粤语真是相当于一门外语
看完《功夫》后我才开始看粤语版的周星驰电影
我一边看着字幕一边听台词，其中一些专业词汇就不懂了
举个例子吧，《破坏之王》里
达叔:傻啦,冇嘢,吃过夜粥,顶得住。
夜粥？什么东东？喝的稀粥还是练的功夫？
问了一下广东的同学，“食夜粥”是受过武术训练的意思
就是经过刻苦锻炼的人啊。