高校问答日剧吸血鬼男孩云盘:翻译 1 句话！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/25 21:20:27
1.我很想打你。（怎样翻译才能体现这里的中文意思“想”
2.歌词：我的心，不后悔，反反复复都是为了你。
2.歌词：我的心，不后悔，反反复复都是为了你。
意译为好:
I would like to hit you.
My heart is always repentant of you.And you are always on my mind
beat则重"心跳" "打败"
I wanna beat you.
my heary never Regret，repeated all for you.