全民tvqueen娜宝福利:请帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 10:46:19
full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, and marked freightncollect and notify applicant indicating credit no.

整套清洁的已装船提单必须制成"TO ORDER(凭指示)",并且空白背书,而且在提单上注明"FREIGHTNCOLLECT (FREIGHT COLLECT)(运费到付)"和通知人是信用证号XX中指定的申请人.

全套洁净海运提单,船上发了命令,批准空白,标志着freightncollect通知申请人并说明没有信用.