高校问答九阴真经娃娃:请帮我解释一句话 ，谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 12:16:38
Before the market swooned, buses would bring investors from the southeastern coastal city of Wenzhou in Zhejiang Province on home-buying missions here.
在这儿的（房产）市场一蹶不振之前，浙江省东南沿海城市温州的投资商们会蜂拥而入地购买住宅用房。
这里没有用人做行为的主语，而是用了公交车，并且用复数，是为了突出说明投资者的到来是大量的，成批的，并非是小规模的购房行为。
用金山快译翻译下就和了
在市场低迷之前,公交车会把投资者从浙江温州这个东南沿海城市带来,他们的任务是购进(货物)。
在于市场还未热闹起来之前,公共汽车将载着游客从浙江省温州市的东南沿海出发进行日用品购买活动.