高校问答一千零一夜演员表:“既来之，则安之” 意思演变
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/19 08:18:54
难道就没人知道吗？
现在的意思难道不是：既然逆境来了，就随遇而安吗？
现在的意思难道不是：既然逆境来了，就随遇而安吗？
这句话出自论语,原句为:夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之.
大概意思是:远方的蛮夷不服,就应当修养德行使他们降服而并非依靠武力,既然使他们来了,就要使他们安定.
而后人却将两个使动用法忽略,就成了现在的意思.
赞成二楼的说法
本来是说既然使别人来了就要使人家安定，随着人们的误解，现在干脆就约定俗成理解为说自己既然来了就安下心来。“来”和“安”都是使动用法。
最早的意思是"既然使之来,而使之安",后来演变成主动的意思,即:既然来了,就安下心来
就是忍耐啊！
既安之，则忍之.