钱伟长的爱国事迹:大家帮我翻译一下,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 00:51:59
Sides tacking heads pressure regulator. This pressure shall be set at 3 BAR. In case of lasting of boots or very thick uppers, it can be increased according to operator’s choice. But always keep in mind that a too high pressure could turn heads over and consequently the tack would not be tacked correctly.

Sides tacking heads pressure regulator.
侧面定位铆前部压力调节器
This pressure shall be set at 3 BAR.
该压力应设定在3巴(〈气〉巴(气压单位,多用毫巴, 1毫巴等于0.75毫米水银柱的压力)
In case of lasting of boots or very thick uppers, it can be increased according to operator’s choice.
如模盒持续或上臂过重,操作员可调节增加。
But always keep in mind that a too high pressure could turn heads over and consequently the tack would not be tacked correctly.
但请记住:压力太高会造成前端扭转,且随之定位铆将无法正确定位。
备注:
boot的用法无法确定,请参见你的专业和下面的科技大词典选择你认为对的答案:
boot 无底坩埚; 滑脚; 模盒; 进料斗; 附得利益; 引出线罩; 引导; 补价; 保护罩; 缓冲柱
boot cap 保护罩
boot clamp 密封套夹
boot compartment 行李舱
boot floor 行李舱底板
boot leaf 旗叶
boot lintel 挑口过梁
boot magnetron 长阳极磁控管
boot shaped cell 长靴状细胞
boot strap 自举作用
boot-shaped 靴形
boot-shaped heart 靴形心
Bootes 牧夫星座
Bootes void 牧夫巨洞
booth 临时售货棚; 室; 暗箱
Booth algorithm of binary multiplication 二进制乘法的布斯算法
boothite 铜水绿矾
Booth?s algorithm 布斯算法
bootle brick 无底瓶形建筑装饰砖
bootleg 未爆炮眼; 瞎炮孔眼; 护线槽信号
bootlegger 非法贩卖者
bootlegging 贩私酒
bootlight spot 脚光聚光灯
bootstrap 引导; 自持系统; 共益; 人工线路
bootstrap amplifier 阴极输出放大器; 自益放大器
bootstrap block 引导块
bootstrap cathode follower 仿真线路阴极输出器
bootstrap diode 阴极输出二极管
bootstrap driver 阴极输出激励器; 引导驱动器; 引导指令
bootstrap function 自举作用
bootstrap generator 仿真线路振荡器
bootstrap input program 引导输入程序
bootstrap instructor technique 引导指令方法
bootstrap loader 引导装配程序; 引导装入程序
bootstrap loading routine 引导装入程序; 引导装入例行程序
bootstrap memory 引导存储器; 引导到存储器; 辅助程序存储器
bootstrap process 自持过程
bootstrap program 引导程序; 引导指令程序
bootstrap PROM 引导可编程只读存储器
bootstrap record 引导指令记录
bootstrap routine 引导程序; 引导例行程序; 辅助程序; 自举程序
bootstrap sawtooth generator 仿真线路锯齿波振荡器
bootstrap scheme 靴带方案
bootstrap technique 引导指令方法
bootstraping 引导指令

双方领导人控制压力调节. 这种压力应为3巴. 如果长期或非常厚的鞋面靴,可以随经营者的选择. 但永远记住,压力太大了,因此可以把首长不会转得不正确.

以大头针钉住头的边强迫调整者。 这压力将在 3 点被设定除之外。 假使长靴的持续或非常厚的上面,它能被依照操作员的选择增加。但是总是在太高的压力可以翻倒头的思想中保存而且结果大头钉不被正确地以大头针钉住。