给你的哎一直很安静:“好好学习,天天向上”用英语怎么说啊？？？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/18 20:38:44

Study hard, make progress everyday.
(一楼的翻译)好!正确!
good good study,day day up
是中国式英语,有意思,但正式场合不要用!

汉语：好好学习，天天向上

译文 1： Study hard, make progress everyday.

译文 2： Study hard, and make progress everyday.

译文 3： If one studies hard, he will make progress everyday.

译文2是最符合的翻译

The correct way of saying it should be: Study hard and make progress every day.

比较直观的翻译是good good study,day day up!

Study hard, make progress everyday.

比较直观的翻译是good good study,day day up!

good good study,day day up

“好好学习,天天向上”用英语怎么说啊？？？ 好好学习，天天向上 用英语怎么说 “好好学习，天天向上”用英语怎么说？ [好好学习 天天向上]用英语怎么说？ 好好学习天天向上 用英语怎么说 请问: 好好学习天天向上。用英语怎么说？ "好好学习,天天向上"用英语怎么说 “好好学习 天天向上” 用英文怎么说？？ 好好学习，天天向上用英文怎么说。 好好学习，天天向上 用英文怎么说？