高校问答沙小寺:英语高手进
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 02:04:19
I don't think so 与 I am afraid not有什么区别?
前者解作"我不同意", 后者是"我恐怕不是". 两个都表示不同意的意见. 就意义来说分别不大. I am afraid not 就语气上似乎有礼貌一点.
I don't think so 我没那么想.(语气较我不同意礼貌些)
I'm afraid not (应当是I'm afraid of not)我恐怕不行吧.(或相当于I'm afraid of ,I can not .)
I don't think so 是我不这样认为的意思，是直接否定对方的观念的
I am afraid not 是我恐怕不（能同意，不行....）是比较委婉的拒绝对方的
前者解作"我不同意", 后者是"我恐怕不是". 两个都表示不同意的意见. 就意义来说分别不大. I am afraid not 就语气上似乎有礼貌一点.
I don't think so
我不同意
I'm afraid not
我恐怕不行
I am afraid not 就语气上有礼貌一点.