远山含黛by妖三:英语翻译

一个渔夫和一条小鱼
一天一个渔夫在一天的漫长而艰苦的工作后抓住了一条小鱼。
“请放我走吧，”这条小鱼哀求着渔夫。“我现在太小了。如果你放我回到河里，我将会长大并且为你带来一顿大餐。那时你可以来再把我抓走。”
“你认为我是一个愚蠢的人么？”渔夫回答“如果我让你重新回到水里，你的回答将是‘来抓我啊，如果你可以的话’”

渔夫和小鱼
一渔民一天辛勤的努力捕获了一条小鱼后. " 请放我走吧" 小鱼央求道. "我还现在还小.如果我回到河里,等我长大了,我便成为你的一顿美食. 到时你再来捉我. " " 你认为我是一个傻瓜吗? " 渔夫回答. " 如果我让你回到水里,如果你大了,你便会来捉我的"

渔夫和小鱼
经过了一天辛苦的工作，渔夫才捉到一条小鱼．
小鱼求渔夫放了它，理由是它还很小，如果把它放回河里，等小鱼长成大鱼，渔夫回来再抓它，就可以给渔夫提供一顿大餐了．
但是渔夫说你以为我傻呀．如果我把你放回水里，到时候你肯定说，有本事你就来抓我呀

渔夫和小鱼
一天，一位渔夫结束了一天的辛苦劳作之后捕到了一条小鱼。
“请放了我吧，”小鱼央求渔夫说，“我现在太小了，如果你让我回到小溪中去，我就会长大，成为一顿丰盛的美餐。到那时你可以再来抓我。”
“你认为我是个傻瓜吗？”渔夫回答说，“如果我让你回到小溪中去，你的回答必会是‘有本事来抓我呀’。”

一个渔夫和一条小鱼
一天一个渔夫在一天的漫长而艰苦的工作后抓住了一条小鱼。
“请放我走吧，”这条小鱼哀求着渔夫。“我现在太小了。如果你放我回到河里，我将会长大并且为你带来一顿大餐。那时你可以来再把我抓走。”
“你认为我是一个愚蠢的人么？”渔夫回答“如果我让你重新回到水里，你的回答将是‘来抓我啊，如果你可以的话’”

渔夫和小鱼
一天，渔夫忙活了一整天才钓到一条小鱼。
“放我走吧，”小鱼恳求渔夫。“我现在这么小，如果你让我回到河里，我会长大并且成为你一顿大餐，那时你可以再来捉我啊！”
“你以为我是傻子啊？”渔夫回答道，“如果我放你回水里，你就会说‘有本事来捉我啊！’”。