高校问答陈瑶参加的综艺节目:英语翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 17:01:47
Dear Ms.Wei/Mr.Ding,
Enclosed please see visuals as attached of your model no: A858 which my customer request in 3 colours.
Kindly arrange 1 pair each per colour to be send to me by 6th April 2006 for their meeting.
If you are not clear please do contact me.
Thanks & regards
Patrick Ong
Enclosed please see visuals as attached of your model no: A858 which my customer request in 3 colours.
Kindly arrange 1 pair each per colour to be send to me by 6th April 2006 for their meeting.
If you are not clear please do contact me.
Thanks & regards
Patrick Ong
简单的翻译下大意，没认真看 呵呵
---------
亲爱的魏女士、丁先生，
随信附件里 你可以看到你编号A858模型的视觉图。我的客户要三种颜色的。
帮我排列一种颜色一对发给我在2006年4月6日前发给我，因为他们那天过来看货。
不明白之处，务必和我联络。
谢谢 敬礼
Patrick Ong
亲爱的魏女士、丁先生，
随信附上（贵公司）编号为A858模型的视觉图。我的客户要三种颜色的。
请安排每种颜色两个在2006年4月6日前发给我，因为他们那天过来看货。
不明白之处，务必和我联络。
谢谢 敬礼
Patrick Ong
亲爱的魏女士、丁先生：
随信附上，我客户要的三种颜色，编号为A858模型的视觉图。
请将每种颜色一对排列好，在2006年4月6日，他们过来看货前发给我。
若有不明白之处，请与我联系。
此致
敬礼
Patrick Ong