高校问答阿凡达h 磁力链接 下载:英语翻译，急
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 10:41:46
Customers who bought these shoes from Bata shops are returning them after wearing for a day or two as the sole starts opening. Bata Malaysia is recalling all the shoes from their shops back to the factory.
They have written to us that they will be claiming the quality problem shoes once they checked on them. This morning I went to their factory to check the shoes and they have mentioned to me that they will claim 100% from us if the shoes are all with defects.
We have to wait for their answer and inform you later. In the meanwhile, please check how does this problem accured in production as this is a very serious situation.
有一个严重的问题存在于这两种颜色的鞋产品中，型号为： 508-1228(白/蓝) & 508-2228(灰白/桃红) 。请看随函附的图片，你很容易发现，由于所使用的接合剂的质量问题，鞋底已开裂。
在巴塔商店买了这种鞋的顾客们由于鞋底开裂问题，买后一两天就退货了。巴塔马来西亚公司已经把所有鞋子从他们的商店退回工厂。
他们给我们写信声明, 一旦对鞋进行检查，他们会就鞋的质量问题提出索赔。今天上午我去他们的工厂检查鞋子,他们对我说,如果全部鞋子都有缺陷，他们将100%对我们提出索赔。
我们必须等他们的答复并随后通知您。同时，请查清楚究竟如此严重问题是怎样在生产中发生的。
本人亲自翻译，请勿抄袭！
有一个非常大问题在生产鞋子在这些2 种颜色艺术没有: 508-1228(White/蓝色) & 508-2228(Grey/桃红色) 。 象附上和您看见请参见视觉outsoles 是打开由于水泥被使用。
买这些鞋子从Bata 商店的顾客退回他们在佩带一天以后或二作为单一起动打开。 Bata 马来西亚召回所有鞋子从他们的商店回到工厂。
他们给我们写道, 他们要求质量问题鞋子他们曾经检查他们。 我今晨去他们的工厂检查鞋子并且他们提及了对我他们将要求100% 从我们如果鞋子是全部以瑕疵。
我们必须等他们的答复和以后通知您。 同时, 请检查怎么做这个问题accured 在生产因为这是一个非常严肃的情况。
有一个非常大问题在生产鞋子在这些2 种颜色艺术没有: 508-1228(White/蓝色) & 508-2228(Grey/桃红色) 。 象附上和您看见请参见视觉outsoles 是打开由于水泥被使用。
买这些鞋子从Bata 商店的顾客退回他们在佩带一天以后或二作为单一起动打开。 Bata 马来西亚召回所有鞋子从他们的商店回到工厂。
他们给我们写道, 他们要求质量问题鞋子他们曾经检查他们。 我今晨去他们的工厂检查鞋子并且他们提及了对我他们将要求100% 从我们如果鞋子是全部以瑕疵。
我们必须等他们的答复和以后通知您。 同时, 请检查怎么做这个问题accured 在生产因为这是一个非常严肃的情况。
' 5E.3i."3O5e□a5E4u6O4U.4U3I.4E.4E.3O6A
' 5E.3i3OА.□U..34O4A12E6O---54O4A12E6O
有一个很大的问题是生产鞋子就没有这些艺术色彩2:508-1228(白/蓝) & 508-2228(银色/粉红). 请见所附的动力,你就会发现,由于开放outsoles是用水泥. 顾客买这些商店巴塔鞋穿回来后一两天开始是唯一开放. 马来西亚将召回所有巴塔鞋店回厂. 他们写信给我们,他们会说鞋的质量问题,一旦这些检查. 今天上午我去他们的工厂检查鞋子,他们对我说,他们将要求100%来自美国,如果鞋都与缺陷. 我们要等待他们的答复,告诉你吧. 在此同时,这个问题是如何累积核对生产情况,这是很严重的.
产品编号508-1228(白/蓝) 和 508-2228(灰/粉)的鞋子有一个大问题。请看一下附上的视频你就可以看到外鞋底开口出是用胶水粘起来的。
顾客们从店买了这些鞋子后在一两天内因为鞋底开了口就退了回来。Bata Malaysia已经把这些鞋子从各个分店里都把收回到了工厂。
他们向我们保证他们将检查鞋子的质量。今天早上我去了他们工厂检查这些鞋子他们告诉我如果鞋子真的有缺陷他们会付100％的责任。
我不得不等待他们的答复然后在告诉你们。同时，也希望能严肃的弄清楚这些生产问题是怎么产生的。