高校问答主角是英灵的穿越小说:英语翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 12:53:51
请问如何翻译下面的句子：
“希望贵公司可以给我一个机会去施展我的才华。”
ps：请高手翻译，只会用翻译软件或连语法都搞不明白的菜鸟就不劳烦您了
“希望贵公司可以给我一个机会去施展我的才华。”
ps：请高手翻译，只会用翻译软件或连语法都搞不明白的菜鸟就不劳烦您了
I hope your hornable company could offer me with this opportunity to show my talent.
I hope I can be given a chance to show my genius.
I hope I can be given a chance to show my genius.
Sincerely hope you can give me a chance to show my talents.
(I) wish that you (或 your Company) would offer me an opportunity to demonstrate my ability.