天水平凉高速公路:高手翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/18 18:13:23
The whole dear notion of one's own self----marvelous old free-willed,free-enterprising,autonomous ,independent,isolated island of a Self-----is a myth.

这个绝对自我的可爱的观念——了不起的旧时的自由主义、自由竞争，独立自制，与世隔绝的自我领域——简直就是一个神话（或者一场美梦）。

请不要用机器翻译.

其实你的翻译就很不错了
没有改的必要

楼上翻得好．

翻译~~~高手 翻译高手！！！ 高手翻译 高手翻译！ 高手翻译 翻译高手 高手翻译 高手翻译 翻译高手 高手翻译