高校问答张掖安全教育:请翻译一句话
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 08:39:32
请翻译：An army spokeman stressed that all the soldiers had been ordered to issure clear warnings before firing any shots.
一位军方发言人强调：已经下令所有士兵在每次开火之前必须要发出明确的警告。
“had been” 强调是已经下了命令。
“before firing any shots”隐含了每次射击之前都要发出警告的意思。
军方发言人强调所有士兵在开枪射击前必须听从指挥 发出清晰的警报。
大概是这个意思 如果不对 请提供相关语境
军方发言人强调，所有士兵都被要求在开枪前必须发出明确的警告。
军方发言人强调，所有士兵都必须遵守在射击任何目标前发出清晰警报的规定。
军方发言人强调:没有明确命令不得开火.