高校问答究极日月魔法器:大家帮忙翻译！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 07:35:52
In no event shall either Party have any liability to the other for indirect, incidental or consequential damages, including but not limited to lost profits, or for special exemplary专门惩戒性的, or punitive damages或惩罚性的损失赔偿, and each party covenants not to seek any such damages with respect to any claim arising out of or related to this Agreement.
党决不能有任何对人民有间接的、偶然的或因此而造成的任何损失, 包括而不仅仅包括利益损失，或者专门惩戒性或惩罚性损失赔偿, 且每一个党团组织不得滥用任何此类损失，不得超出或和关联这项协议的任何声明。
任何一方对另一方都没有对非直接的，突发的或者间接的损失负有任何的责任，包括利润但不光是利润的损失，或是特别惩戒性的，或是惩罚性的损失赔偿。每一方约定不去寻求任何由这个协议引发的或是与这个协议相关的损失索赔。
在没有事件中将也党为间接的，附带的或作为结果发生的损害有对另一个任何的责任, 包括但是不对失去的利润限制, 或对于特别的可仿效的专门惩戒性的 , 或惩罚性损害赔偿或惩罚性的损失赔偿，而且每个党立契约不要再寻求对这协议出现离或讲的有关于任何的要求任何的如此损害。