火灾安全知识资料:怎么翻译专业词汇

汽车品牌 汽车术语

Benz, Mercedes-Benz 奔驰
Cadillac 卡迪拉克

Chrysler 克莱斯勒

Chevroler 雪佛莱

Citroen 雪铁龙

Ford 福特

Honda 本田

Mazda 马自达

Mustang 野马

Porsche 保时捷

Renault 雷诺

Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯

Santana 桑塔纳

Toyota 丰田

Volvo 沃尔沃, 富豪

Volkswagen 大众

first gear 一档
second gear 二档
reverse 倒车档
two-stroke engine 二冲程发动机
diesel 柴油机
limousine 豪华轿车
drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible)
racing car 赛车
saloon 轿车 (美作:sedan)
roadster 敞蓬车
wecker, beat-up car, jalopy 老爷车
notchback 客货两用车
four-wheel drive 四轮驱动
front-wheel drive 前轮驱动
trailer 拖车
station wagon 小旅行车
truck 卡车
compact car 小型汽车
light-van 小型货车
garbage truck 垃圾车
automobile carrier 货运卡车
fire engine 消防车
tractor 牵引车
ambulance 救护车
taxi 出租车, 计程车
trailer truck 拖车
sports car 跑车
formula car 方程式赛车, 方程式汽车
mail car 邮车
jeep 吉普车
bloodmobile 血浆车
bumper car 碰撞用汽车
camper 露营车
police car 警车
wrecker 清障车
ambulance 急救车

汽车配件
GASKET-OIL PLUG 放油孔密封垫
BALL-STEEL 球节
LABEL-TIRE PRESSURE 胎压标签
SCREW-TAPPING 自功螺丝
WASHER-PLAIN 平垫圈
BOLT-WASHER ASSY 垫圈螺栓总成
NUT-LOCK 锁止螺母
NUT-WASHER ASSY 衬垫总成螺母
PIN 定位销
BUSH 轴套
RING-RETAINER 弹性卡圈
CLAMP-HOSE 软管卡子
CLIP-ROD 杆卡
CLIP-P.V.C COATING PVC涂层卡子
PLUG-TAPER 锥形塞
HOSE-CHECK VLV TO VENT PIPE 软管-单向阀至通风管
STRAP 卡带
TERMINAL-BATTERY 电瓶接线柱
BULB-HALOGEN 卤化灯泡
BEARING SET-CRK/SHF 曲轴轴承组
BEARING SET-CRK/SHF THRUST 推力曲轴轴承组
ENGINE ASSY-SHORT 发动机短汽缸体总成
VALVE-NON RETURN 气门-定位
CASE ASSY-FR 前壳总成
COVER ASSY-TIMING BELT LWR 下正时带壳总成
PLATE-CYLINDER BLOCK RR 缸体后板
PLUG-OIL DRAIN 放油孔塞
PLATE-STAY 支撑板
INSULATOR-ENGINE MTG BRACKET 发动机固定支架橡胶套
BRACKET ASSY-ROLL STOPPER FR 前滚止动器托架总成
SEAT-EXHAUST VALVE 排气门座
GUIDE-INTAKE VALVE 进气门导件
ADJUSTER ASSY-ROCKER ARM LASH 摇臂间隙调整总成
ADAPTER ASSY-HALL(TDC)SENSOR 霍尔式加速器传感器连接器总成
HANGER-ENGINE 发动机吊钩
COVER-ROCKER CTR 摇臂中盖
BEARING SET-C/ROD 连杆轴承组
BUSH-CRANKSHAFT 曲轴套
V-RIBBED BELT V型-罗纹皮带
CAMSHAFT ASSY-INTAKE 凸轮轴总成
IDLER ASSY-TIMING BELT 惰轮
ARM ASSY-TENSIONER 张紧臂总成
BLOWER ASSY 鼓风机总成
HOSE ASSY-ATA OIL COOLING(FEED 自动变速差速器油冷软管总成
COVER-RR SHOCK ABSORBER DUST 后减振器防尘盖
BUMPER-RR SPRING 后弹簧缓冲垫
CROSSMEMBER-RR 后横梁
ROD ASSY 换档杆总成
DRIER-RECEIVER 储液干燥器
BUSH 轴套
SPACER-DUST 防尘隔片
TUBE & HOSE ASSY-RETURN 回流管和软管总成
PLUG-END 端盖
YOKE ASSY-RACK SUPPORT 齿条支撑架
PLUG-YOKE 叉架塞子
PISTON-FR DISC BRAKE 前碟形制动器活塞
SCREW-BLEEDER 放泄螺丝

GOOGLE上照葫芦画瓢最得法了！“半英半汉片段输入”，观察人家现成的网页怎么用，你就怎么用。

在百度上搜索一下你们同行的网站，遇到问题可以请私下问我
你还可以在GOOGLE，YAHOO 上搜索与查找
比如 前护杠 你不知道怎么翻译
你搜索“ 前护杠front” 就可以找到相关网页
-------------
有问题随时交流 另外我还可以帮你查一下现成的资料
1、角灯（喷漆），HILUX‘92－95，YN85 CORNER LAMP（PAINTED），R：81610－89171 L：81620－89171
2、角灯（电镀），HILUX‘92－95，YN85 CORNER LAMP（CHROMED），R：81610－89172 L：81620－89172
3、角灯，HILUX’92 CORNER LAMP，R：81610－35180 L：81620－35180
4、角灯，HILUX‘84 RN55 CORNER LAMP（CHROMED），R：81610－39845 L:81620－39845
5、角灯，HILUX‘84 RN55 CORNER LAMP（BLACK），R：81610－39825 L:81620－39825
6、前灯，HILX’89－90 YN85 FRONT LAMP，R：81510－89133 L：81520－89133
7、前灯，HILUX 98 FRONT LAMP（2＃）
8、前灯，HILUX ‘84 YN55 FRONT LAMP，R：81510－39125 L：81520－39125
9、外门拉手（电镀，黑色），OUTSIDE HANDLE，FOR HILUX
10、前护杠，BUMPER GUARD TUBE H/L’92
11、叶子板，FENDER
12、YN86前中网，FRONT HIT NET,HILUX’92-95
13、长城老下围（铁），OLD STYLE CHANGCHENG APRON(IRON)
14、前护杠，FRONT BUMPER
15、YN86前杠，FRONT BUMPER
16、皮卡后杠，REAR BUMPER HILUX’89-90

找专业的使用手册了或在找汽车配件这方面的英语高手