高校问答脂肪营养学意义:一句简单的英语翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/17 05:27:10
But it was no used asking them to share a car.
应该是But it was no use asking them to share a car.
应该是But it was no use asking them to share a car.
但是要求他们分享一辆汽车是徒劳的.
原句应该是no use
但是叫他们一起共用一辆车是没有用的了...
意思就是说可能他们太小气了....
不想和别人一起用一辆车...
也太爱脸子了...
提供帮助也不愿接受的/......
但要他们共用一辆汽车是没用的.
但是要求他们分享一辆汽车是没有用的。
语法错误，应是But it was no use asking them to share a car.
但是它不用和他们分享汽车
但是要求他们共用一辆汽车是不可能的