符誓胸甲 出处:翻译日文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/19 12:32:38
请问各位 帮小弟下 翻译 日文 一个人的孤单 是哪些日文

●问题:
请问各位 帮小弟下 翻译 日文 一个人的孤单 是哪些日文

●回答:这是个简单的问题。
▲一人の寂しさ(ひとりのさびしさ)/一个人的寂寞
▲一人ぼっちの寂しさ(ひとりぼっちのさびしさ)/孤零一人的寂寞
▲一人の孤独(ひとりのこどく)/一个人的孤单

●单词:
一人(ひとり)/一个人
一人ぼっち(ひとりぼっち)/孤独一人
孤独(こどく)/孤单
さびしさ(さびしさ)/寂寞

--------------------------
●例:
一人の辛さ一人の寂しさ/一个人的艰辛一个人的寂寞
一人の寂しさ 二人の温もり/一个人的寂寞二个人的温馨
一人でいる事の寂しさ/一个人的寂寞
一人の寂しさに限界はあるのか/一个人的寂寞有没有界限
今度は一人の寂しさが袭ってきます。/这次一个人的寂寞向我袭来

一人ぼっちの寂しさを初めて知った。/初次体验到孤零一个人的寂寞
ここなら、一人ぼっちの寂しさは慰められる/在这里,一个人的寂寞能得到缓解。
一人ぼっちの寂しさに耐えられないとき/忍受不了一个人的寂寞时
一人ぼっちの寂しさは 知ってるから/我知道一个人的寂寞

一人で空を见上げて 一人の孤独を感じる/ 一个人仰望天空,感到一个人独孤。
一人ぼっちの孤独から 手を差し伸べてくれたのは 贵方だから

”一个人的孤单“日语是(个人の孤单!)

孤单い等待(孤单的等待)~~

还有:“一个人的幸福”
日语是-(个人の幸福!)

孤独な人

孤独な人
寂しいな人