峰霆甜文:急救~~翻译~~~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 03:31:24
I always need to make sure I get out of bed for lectures, meet essay and project deadlines, and schedule in plenty of revision days before exams. 请帮我翻译一下的,谢谢~~

我经常不得不早起去上课,抓紧时间撰写文章,钻研项目,而且还要在考试这前抽时间复习功课.

我每天需要确信起床做讲演,到了论文和计划的最终期限了,和考试前许多天的批卷进度表.

我每天需要起床确定一下(这里可解释为检查一下)演讲,是否到了论文和计划的最终期限了,和看一下考试前许多天的批卷进度表。
大概的意思就是这样吧

我每天需要保证起床后,做讲演,保证在论文和工程的最后期限完工,还要计划在考试前留有足够的复习时间.

我来帮你翻译啦大意是:考试前,我总是需要确定讲稿、论文和计划的最后期限,并做大量的调整。