高校问答nagisa喵咪无圣光微博:张家港话与普通话的区别(杨舍)?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/26 05:25:00
最好由语言方面的专业人士来回答,主要是声母及韵母等的对应关系,如"不"一律读正"弗","吴"和"胡"读音相同等等,如有提高悬赏的要求也可一并提出,我可酌情考虑.词汇方面因为涉及比较广泛,就不做要求了,像"娘老子"一类的,时间长了就可以知道不是骂人的话了.
南方方言多！
我记得我上大学时，有校车接站的，我和邻县的人说方言，结果两个人都不知道对方在说什么，呵呵！
原先我以为我们那里的方言和普通话很接近，其实完全不是一回事，相差的太远，估计有十万九千里吧！
现在我在北方，有时打Cs时在频道上说普通话，对方就会说，请你说普通话，呵呵，郁闷呐…………其实我已经在说普通话了啊！
我是杨舍人,如果你只会普通话的话,杨舍话基本上是一句都听不懂的.