傲剑九重天男主老婆:most bang for the buck 是什么意思啊?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 22:27:22
正在翻译专业文献,不知道这个短语的意思,特向高手求救!
对美元的最强冲击
答:“花钱取得更大效果”
Bang原是表示巨大声响的拟声词,这里引申为“效果”。
自己看下面网页,以后提问让翻译一定要学会自己先搜索一下才好。
http://www.baidu.com/s?ct=0&ie=gb2312&bs=Mark+the+Boat+for+a+Dropped+Sword&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=most+bang+for+the+buck+
给美元的带来极大的冲击
最货真价实的
给美元带来极大的冲击,也不知道你
翻译什么文献!
为钱的大多数的砰然
most bang for the buck 是什么意思啊?
bu hao le bang bang mang .
What are the demands for main nutrients for the most important crops in Shanghai/China
All these risks are borne,for the most part,by affluent investors.
When is the most convenient time for you? 什么意思啊?
急,“Tick the one that is most suitable for him/her."
what do you think the most important things to look for in a partner?
wo xian zai bu neng shu zhong wen shei neng bang bang wo!!!!!!
the most misterious country
The most adoring person