武神血脉-陈凌全文阅读:求翻译,谢谢!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 01:19:39
When welding under Ar/CO2, with three passes per layer (lower heat input), the tensile E91T5-K2 classification requirements were satisfied but not the E101T5-K3 ones .Elongation values were high, exceeding in all cases the requirements of both AWS classifications.
The values of absorbed energy for each test temperature in the Charpy-V tests are presented in Table 6, while Fig.6A and B show the absorbed energy vs. testing temperature for the Charpy-V impact test for different conditions.

原文
When welding under Ar/CO2, with three passes per layer (lower heat input), the tensile E91T5-K2 classification requirements were satisfied but not the E101T5-K3 ones .Elongation values were high, exceeding in all cases the requirements of both AWS classifications.
The values of absorbed energy for each test temperature in the Charpy-V tests are presented in Table 6, while Fig.6A and B show the absorbed energy vs. testing temperature for the Charpy-V impact test for different conditions.

翻译文
当在 Ar/CO2 之下焊接的时候, 藉由每层 (比较低的热输入) 三个途径, 可拉长的 E91 T5-K2 的分类需求被满意但是不是 E101 T5-K3 的一些。伸长价值是高的,在所有的情况超过两者 AWS 分类的需求。
在 Charpy-V 的测试的每测试温度的全神贯注能源的价值在表 6 被呈现, 当图的时候6A 和 B 为不同的情况为 Charpy-V 冲击测试表示全神贯注能源和测试的温度比较。

当焊接在Ar/ 之下二氧化碳, 以三张通行证每层数(更低的热输入), 拉伸E91T5-K2 分类要求是满意但不是E101T5-K3 一个。伸长价值是高的, 超出在所有案件两个AWS 分类的要求。
被吸收的能量的价值为各个测试温度在Charpy-V 测试被提出在表6, 当Fig.6.A 和B 显示被吸收的能量对。 测试的温度为Charpy-V 冲击测试为不同的情况。

你不悬赏的话根本得不到专业的翻译的,太小气的话就是这个结果。你看看我的悬赏从来都在50-200之间。