和国捡到绿色的石头:翻译一下!~~~~~~~~~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 23:06:04
This observation may be related to the lower proportion of columnar zone and to a higher amount of acicular ferrite in the weld metal produced with tow passes per layer. It can be seen that for any welding condition, the ANSI/AWS A5.29-98E91T5-K2 and E101T5-K3 requirement of 27 J on average for this temperature was comfortably satisfied, not having presented a single value under the required minimum.

观察结果可能与每层两个通量焊接金属产生的较低比例的柱状区和较高含量的针状铁素体有关。可以看出在任何焊接条件下,该温度下27焦热量需要的ANSI/AWS A5.29-98E91T5-K2和E101T5-K3的平均用量是令人满意的,按要求没有呈现单一(形容词?)值。

原文
This observation may be related to the lower proportion of columnar zone and to a higher amount of acicular ferrite in the weld metal produced with tow passes per layer. It can be seen that for any welding condition, the ANSI/AWS A5.29-98E91T5-K2 and E101T5-K3 requirement of 27 J on average for this temperature was comfortably satisfied, not having presented a single value under the required minimum.
翻译文
这观察可能被讲到每一层与拖途径一起生产的焊接处金属的圆柱地域的较低的比例和比较高量的针状亚铁盐。 它能为任何的焊接情况, ANSI/AW a5 被见到那。2998E91 的 T5-K2 和 E10127 J 的 T5-K3 需求一般说来对于这温度安乐地被满意, 不有呈现在必需的最小量下面的价值。

原文
This observation may be related to the lower proportion of columnar zone and to a higher amount of acicular ferrite in the weld metal produced with tow passes per layer. It can be seen that for any welding condition, the ANSI/AWS A5.29-98E91T5-K2 and E101T5-K3 requirement of 27 J on average for this temperature was comfortably satisfied, not having presented a single value under the required minimum.
翻译文
这观察可能被讲到每一层与拖途径一起生产的焊接处金属的圆柱地域的较低的比例和比较高量的针状亚铁盐。 它能为任何的焊接情况, ANSI/AW a5 被见到那。2998E91 的 T5-K2 和 E10127 J 的 T5-K3 需求一般说来对于这温度安乐地被满意, 不有呈现在必需的最小量下面的价值。