炉石伊利丹怒风被削前:《三国演义》中一个词的翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 12:29:05
第一回《宴桃园豪杰三结义》中第一段最后一句话:中涓自此愈横的“中涓”是什么意思。
我明白是指宦官等奸佞小人,但是字面上的意思是什么?

官名,亦作涓人。《汉书·曹参传》载:“高祖为沛公也,参以中涓从”。颜师古注:“中涓,亲近之臣,若谒者、舍人之类。涓,洁也,言其在内主知洁清洒扫之事,盖亲近左右也”。后世一般用作宦官之代称。

十二常侍(宦官,三国时)

同意楼上的

同意一楼的解释。

同意副总裁的高见

一楼的比较详尽了