日本玄幻漫画大全:叔叔阿姨们,有一句古文帮我翻译一下!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/20 06:00:27
宝玉而题之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲也。

我不是为自己的脚被砍掉而伤心,我
伤心的是,明明是宝玉却被说成是石头,明明是赤胆忠心的臣民,却被当成欺
君的骗子——这才是我最伤心的事啊!
=======
原文是
和曰:‘吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲也。’
===
出自 韩非寓言 和氏献璧

把宝玉标为石头,把坚贞的人叫做诳士,这正是我悲伤的原因。