高校问答平山こずえ 2015:请问下面这句话的译法？谢谢！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/20 23:25:14
One by one, people stood up, filed into the aisle and began to help us. They handed patients hymnals and distributed programs. They wheeled patients to the front so they could see well. They handed out candles to be lit for the closing hymn. One woman adjusted Sandy's pillow and stroked her hair. Throughout the service, the congregation catered to our patients, guiding them through the worship.
人们一个接一下站了起来，挤满了过道来帮助我们。他们拿着病人的赞美诗集和安排任务。他们推着病人的轮椅到了前面，以便他们能够看清楚。为了最后的圣歌，他们拿出蜡烛点亮。一个妇女调整了桑迪的枕头，摸着她的头发。在整个过程中，这个宗教集会准备了食物招待我们的病人，并领他们完成整个祈祷仪式。
人们一个接一下站了起来，走进过道来帮助我们。他们搀着病人并分配计划。他们将有轮椅的病人推到了前面，以使他们看得更清楚。为了最后的圣歌，他们拿着点亮的蜡烛。一个女子调整了桑迪的枕头，抚摸着她的头发。在整个仪式当中，教会为我们的病人供应食物，并引领他们做完整个礼拜。