高校问答破阵子李煜繁体:帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 07:41:33
Check to make sure any new hardware or software is properly installed ,If this is a new installation ,ask your hardware or software manufacturar for any windows updates you mighe need
请检查并确定新硬件或软件是否被正确安装。如果这是一个初次安装的设备，请你的硬件或软件制造商将你的WINDOWS进行必要升级。
检查是否有任何新的硬件或者软件没有正确的安装.假如有新的安装,向你的硬件或者软件制造商要求任何对于Windows的更新,这些更新可能是你需要的.
检查确认任何新的硬件或者软件被正确安装,如果这里有个新的安装,要求你的硬件或者软件需求任何视窗的更新,你需要这样作.
请确认你的软硬件都正确安装。如果有新安装的软件或者硬件，请咨询相应的厂商，获取关于软硬件安装到windows的注意事项
检查,以确保任何新的硬件和软件安装正确,如果这是一个新装置,访问你的硬件或软件更新窗口manufacturar任何需要你mighe
检查确定任何新的硬件或者软件是否安装正常,假如这是新安装的,请访问你的硬件或者软件公司请求Window更新的需要.