版泡泡堂7:我们班要学共青团员之歌的俄语歌词 有哪位会俄语能给我一个俄语的发音 最好是按照汉语拼音的发音 多谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 08:50:44

俄语经典-共青团之歌МузыкаВ.Соловьева-СедогоСловаА.Галича罗马字注音:encode_one(转载请注明)Протрубѝлитрубачѝтрево̀гу.PRATRUBILITRUBACHITREVOGUВсѐмпофо̀рмекбо̀юснаряжён,VSEMPAFORMEKBOYUSNARYAJONСобира̀лсявда̀льнююдоро̀гуSABIRALSYAVDAL'NUYUDAROGUКомсомо̀льскийсво̀дныйбатальо̀н.KAMSAMOL'SKYSVABODNYIBATAL'ONДосвида̀нья,ма̀ма,негорю̀й,DASVIDANIYAMAMANEGARYUIНапроща̀ньесы̀напоцелу̀й;NAPRASCHANIESYNAPACELUIДосвида̀нья,ма̀ма,негорю̀й,негрустѝ,DASVIDANIYAMAMANEGARYUINEGRUSTIПожела̀йнамдо̀брогопутѝ!PAJELAYNAMDOBRAVAPUTIПроща̀й,края̀родны̀е,PRASCHAYKRAYARADNYEЗвезда̀побѐдынамсветѝ.ZVEZDAPABEDYNAMSVETIДосвида̀нья,ма̀ма,негорю̀й,негрустѝ,DASVIDANIYAMAMANEGARYUINEGRUSTIПожела̀йнамдо̀брогопутѝ!PAJELAYNAMDOBRAVAPUTIВсё,что̀сдѐтствалю̀бимихранѝм,VSIOCHTOZDECTVALIUBIMIHRANIMНикогда̀врагу̀неотдадѝм,NIKAGDAVRAGUNEDADIMЛу̀чшесло̀жимго̀ловувбою̀,LUCHSHESLOJIMGOLAVUVBAYUЗащища̀яРо̀динусвою̀.ZASCHISHCAYARODINUSVAYUДосвида̀нья,ма̀ма,негорю̀й,DASVIDANIYAMAMANEGARYUIНапроща̀ньесы̀напоцелу̀й;NAPRASCHANIESYNAPACELUIДосвида̀нья,ма̀ма,негорю̀й,негрустѝ,DASVIDANIYAMAMANEGARYUINEGRUSTIПожела̀йнамдо̀брогопутѝ!PAJELAYNAMDOBRAVAPUTIПроща̀й,края̀родны̀е,PRASCHAYKRAYARADNYEЗвезда̀побѐдынамсветѝ.ZVEZDAPABEDYNAMSVETIДосвида̀нья,ма̀ма,негорю̀й,негрустѝ,DASVIDANIYAMAMANEGARYUINEGRUSTIПожела̀йнамдо̀брогопутѝ!PAJELAYNAMDOBRAVAPUTIПроща̀й,края̀родны̀е,PRASCHAYKRAYARADNYEЗвезда̀побѐдынамсветѝ.ZVEZDAPABEDYNAMSVETIДосвида̀нья,ма̀ма,негорю̀й,негрустѝ,DASVIDANIYAMAMANEGARYUINEGRUSTIПожела̀йнамдо̀брогопутѝ!PAJELAYNAMDOBRAVAPUTI1947俄语经典-共青团之歌(中文歌词)伽里契词谢多伊曲赵枫译(一)听吧战斗的号角发出警报,穿好军装拿起武器,共青团员们集合起来踏上征途,万众一心保卫国家!我们再见了亲爱的妈妈,请你吻别你的儿子吧!再见吧,妈妈!别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!再见了亲爱的故乡,胜利的星会照耀我们,再见吧,妈妈!别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!(二)我们自幼所心爱的一切,宁死也不能让给敌人,共青团员们集合起来踏上征途,万众一心保卫国家!我们再见了亲爱的妈妈,请你吻别你的儿子吧!再见吧,妈妈!别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!再见了亲爱的故乡,胜利的星会照耀我们,再见吧,妈妈!别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!

俄语歌词用中文配音
《科姆萨莫里斯卡雅 别斯尼雅》 《КОМСОМОЛЬСКАЯ ПЕСНЯ》
普拉特鲁比里 特鲁巴赤 特热沃古!
瑟姆 帕 佛里灭 可 巴如 斯纳拉任,
萨比拉尔夏 弗 达立纽如 达洛古,
坎萨莫立斯基 斯沃特内依 巴达立安。
达 斯维达尼雅 妈妈,涅嘎柳,
纳 普拉沙热 新纳 帕切努依,
达 斯维达尼雅 妈妈,涅嘎柳,涅克鲁斯基,
巴热奈 拿姆 多布拉嘎 普基!
普拉莎依 克拉雅 拉特内叶,
斯维斯达 帕别迪,拿姆 斯维基!
达 斯维达尼雅 妈妈,涅嘎柳,涅克鲁斯基,
巴热奈 拿 多布拉嘎 普基!
弗索,索 捷茨瓦 柳比 依 赫拉尼,
尼卡克达 弗拉古 涅 阿达基,
鲁舍 斯拉瑞 嘎拉乌 弗 巴尤,
扎什夏雅 罗季努 斯瓦尤
达 斯维达尼雅 妈妈,涅嘎柳,
纳 普拉沙热 新纳 帕切努依,
达 斯维达尼雅 妈妈,涅嘎柳,涅克鲁斯基,
巴热奈 拿姆 多布拉嘎 普基!
普拉莎依 克拉雅 拉特内叶,
斯维斯达 帕别迪,拿姆 斯维基!
达 斯维达尼雅 妈妈,涅嘎柳,涅克鲁斯基,
巴热奈 拿 多布拉嘎 普基!

"用起伏的背影
挡住哭泣的心
有些故事不必说给每个人听
许多眼睛看的太浅太近
错过我没被看见
那个自己
用简单的言语
解开超载的心
有些情绪是该说给懂的人听
你的热泪比我激动怜惜
我发誓要更努力更有勇气

等下一个天亮
去上次牵手赏花那里散步好吗
有些积雪会自己融化
你的肩膀是我豁达的天堂
等下一个天亮
把偷拍我看海的照片送我好吗
我喜欢我飞舞的头发
和飘着雨还是眺望的眼光
用简单的言语
解开超载的心
有些情绪是该说给懂的人听
你的热泪比我激动怜惜
我发誓要更努力更有勇气
等下一个天亮
去上次牵手赏花那里散步好吗
有些积雪会自己融化
你的肩膀是我豁达的天堂
等下一个天亮
把偷拍我看海的照片送我好吗
我喜欢我飞舞的头发
和飘着雨还眺望的眼光
时间可以磨去我的棱角
有些坚持却永远磨不掉
请容许我小小的骄傲
因为有你这样的依靠
等下一个天亮
去上次牵手赏花那里散步好吗
有些积雪会自己融化
你的肩膀是我豁达的天堂
等下一个天亮
把偷拍我看海的照片送我好吗
我喜欢我飞舞的头发
和飘着雨还是眺望的眼光"

很难做到