诺亚传说平民职业:英语翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 15:19:37
There is no fruit which is not bitter before it is ripe.
有什么暗含吗？？
没有早恋的暗含吗

直接翻译是果实在成熟之前都是苦的
暗含意思是事情在走山正轨之前都不是那么顺利的

果实在成熟之前都是苦的

事情成功之前总是很艰难的。

水果并非没有痛苦才成熟.

但凡其果，必得先苦方得后甜矣．

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译? 英语翻译 英语翻译 英语翻译