大众暖男中央空调:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 01:25:42
1 The most interesting thing was the wedding ceremony. It was in the charge of one of my brother's friends.When the bride and bridegroom got out of the car , they were surrounded by the viewers, every one of whoom could make jokes on them . Sweets and cigarettes were scattered, photos taken,and many other things done.

2 Curing the disease workaholism of Japanese workers is proving a difficult job,partly because many of them like work better than anyting else, experts say. The Japanese Governmaent has passed a law for a hour working week,down from 48 hous, to let people spend time away from the office or factory.But it could be many years before average work hours fall to the new level. In 1985,Japanese workers worked an average of 2,168 hours a year. By comparison, people in Britain worked. 952 hours the United States 924

1.最有趣的事是婚礼现场.婚礼由我哥哥的朋友主持.当新娘和新郎走出花车,他们被祝福者包围,每个人都可以和他们开玩笑.人们散发喜糖和香烟,另外还会做许多事.
2.治疗日本工人工作狂的毛病是一件困难的事,一方面是因为据专家说,他们中很多人热爱工作胜过任何其它事.日本政府通过了一项旨在将工作周的时间降低到48小时的法律,以便给人们从办公室或工厂中解脱出来的时间.但是要使平均工作时间降到新标准需要很多年.在1985,日本工人平均每年工作2168个小时.相比之下,英国人平均每年952个小时,美国人则平均每年924个小时.