高校问答金山石化怎么样:请问，这句话怎样译：
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/20 00:14:18
Palm trees conjure an enduring image of the South Pacific, providing shade on a white sandy beach as the water gently laps the shore and coconuts for cocktails garnished with small brightly colored paper umbrellas.
棕榈树使我们自然地想起南太平洋来:细浪轻拍的白色沙滩,调制鸡尾酒的椰子.那些椰子被朵朵色彩绚丽的小纸伞点缀着.
棕榈树让人想起了一幅难忘的南太平洋景象: 树荫投在白色的沙滩上, 海水轻轻拍打着海岸, 装鸡尾酒的椰子上装点着亮丽的小纸伞.
人间美景啊!
棕榈树施以南太平洋一个永久的映相。海浪轻轻的拍打岸边，棕榈树在那白色的沙滩上提供了阴凉；装饰着小小明快颜色纸伞的鸡尾酒杯里的椰子也是棕榈树贡献的。