大学生统计调查方案:Forbid,Ban,prohibit 区别何在？

forbid,ban,prohibit 都含有一定的"禁止"之意。但还有一些区别，区别如下：

1、forbid

适用于日常各种情况，或者上级对下级下的禁令，亦或是表达某人没有能力或无法做某事。

主动语态常用forbid sb. to do sth.（禁止某人去做某事）

例子：

They'll forbid you to marry. 

他们不会准许你结婚。

2、prohibit

一般是通过明确的法律法规条文做出的禁止。

固定搭配为prohibit sb. from doing sth.(禁止某人做某事)

例子：

Strictly prohibit from using solar lamp to heat stoving. 

严禁用太阳灯加热烘干。

3、ban

语气最强，一般是在合法的基础上涉及行政命令的禁止，含有一定的谴责态度，只能以物作宾语。

通常搭配形式:ban ...from sth./doing sth.

例子：

Top supermarkets are to ban many genetically modified foods. 

大品牌超市即将下架许多转基因食品。

扩展资料：

forbid,ban,prohibit 用法如下：

一、forbid

1、不许：命令（某人）不能干某事。

I forbid you to go.

我不许你去。

2、严禁,禁止：命令不许作（某事）或用（某物）；禁止。

forbid smoking on trains.

火车上禁止吸烟。

3、阻止,妨碍：具有阻止的效果；妨碍。

Discretion forbids a reply.

谨慎阻止了回答。

二、prohibit

作及物动词译为：

1. 禁止某事物或某人做某事。

2.使（某事物）成为不可能；阻止。

prohibit通常后接介词from. 例如: 医生阻止(不许)他吸烟.

The doctor prohibits him from smoking.

The doctor forbids him to smoke.

三、ban

ban是及物动词,通常接名词或动名词作宾语,表示所禁止的事项,也可以被禁止的人作宾语,而以短语

from n./v- ing表示所禁止的事项,所以是ban doing。

例句：She was banned from athletics for two years after failing a drug test.

她在药检中被查出服用禁用药物而被禁赛两年。

forbid,，prohibit,，ban这三个词都有“禁止”的意思，但是用法上有一定的区别，如下：

1、forbid，最普通的表述，比prohibit通俗。用于较小事物，或个人、上级、官方、长辈做出的禁止命令、规定，或客观条件不允许。

主动语态常用forbid sb. to do sth. 禁止某人去做某事

forbid sth 禁止某事/某物

forbid sb from doing sth 禁止某人做某事

例子：

The doctor forbids him to smoke. 

医生禁止他吸烟。

2、prohibit，指比较正式地通过法律或政府禁止。“禁止，不准”，指通过法律、法令、警告等做出禁止命令的正式规定或规则。

固定搭配为prohibit sb. from doing sth.(禁止某人做某事)

例子：

Strictly prohibit from using solar lamp to heat stoving.

严禁用太阳灯加热烘干。

3、ban，语气最强，一般是权威人士发出严厉的禁止，只能以物作宾语。指合法地或由于社会压力而禁止，含谴责或不赞成的态度。

ban sb from (doing) sth 禁止某人做/参与某事

ban sth 禁止某事

如：ban the book（查禁此书）

例子：the company absoutely bans smoking within its buildings.

公司内部禁止吸烟。

ban,forbid,prohibit都含有一定的"禁止"之意

ban n.vt."禁止,禁令"(=formal prohibition),指合法地或由于社会压力而禁止,含谴责或不赞成的态度,通常搭配形式:ban ...from sth./doing sth.

forbid vt."禁止,不许",普通用语,比prohibit通俗,用于较小事物,或个人、上级、官方、长辈做出的禁止命令、规定,或客观条件不允许,通常搭配形式:forbid sb. to do sth.

prohibit vt."禁止,不准"(=forbid by authority),指通过法律、法令、警告等作出禁止命令的正式规定或规则,通常搭配形式:prohibit sb. from sth/doing sth.
http://eee.tsinghua.edu.cn/show.aspx?id=1449&cid=98

（一）区别

1、forbid, ban：禁止

1）forbid是普通用语,指父母、教师等直接下命令,或以规则来禁止某事。

2）ban指禁止不合宗教、道德等标准的事情。

2、forbid, prohibit：阻止

1）forbid既可指个人作出的约束,也指有关方面如国家、政府、机关等作出的规定或准则。prohibit只指以法律或官方行政手段,尤指以正式规章制度的形式加以禁止。

2）forbid强调期望顺从,而prohibit则趋向于保护当事人利益或维护正常秩序。

3）forbid用于禁止较小的事物; prohibit用于禁止影响比较大的事物。

4）forbid较直接,较随便; prohibit则较正式。

5）forbid后可接不定式或从句作直接宾语,还可接双宾语; 而prohibit通常与from搭配。

（二）扩展资料

1、词义

2、词汇搭配

BAN一般指禁令
FORBID一般程度的禁止阻止
PROHIBIT有提前禁止的意思