中睿盛通app开发:一道英语题 急用

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 15:23:07
汉译英
1. 我打算课后打乒乓球. 4. Jim and Kite准备明天去爬山.

2. 下星期天你打算干什么? 5. 后天你们准备什么时间开会?

3. 他们不准备明天开始这项工作.

I plan to ply table tennis after school.
What are you going to do next Sunday?
They don't be ready to begin to do the work tomorrow.
Jim and Kite are ready to climb the mountain.
When are you going to have a meetting?

I will play pingpang after the class.
What will you do next Sunday?
They won't begin this work tomorrow.
Jim and Kite will climb the hill tomorrow.
What time will the meeting begin the day after tomorrow?

5道题貌似就是考查be going to这个结构。

中文里“准备去做……”的英文翻译未必是be ready to吧。中文的“准备去做……”意思是打算,可以是心里的意愿,不一定要准备好的,而英文be ready to do是强调已经做好了各种准备。
而they don't be ready to是个错误的用法,“没准备好”就是be not ready to,为什么要用do作助动词呢?!

一般“开始工作”英文用begin the work或start the work比较多,不用说begin to do the work的。

另外,其实老外通常都说pingpong,不说什么table tennis的。

1. I'm going to play table tennis after school.
2. What are you going to do next Sunday?
3. They are not going to start the work tomorrow.
4. Jim and Kite are going to clibm the hill (mountain) tomorrow.
4. What time are you going to have a meeting the day after tomorrow?

i'm going to play pingpong ball after classes.
what are you going to do next Sunday?
they won't begin this work tomorrow.
Jim and Kate are going to climb mountain tomorrow.
when will you have the meeting?

1.I plan to ply table tennis after school.
2.What are you going to do next Sunday?
3.They don't be ready to begin to do the work tomorrow.
4.Jim and Kite are ready to climb the mountain.
5.When are you going to have a meetting?