z小驴口袋妖怪最强进化:大家快来帮帮忙啊!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 05:18:21
谁有“古代的寓言”(文言文)

除了《矛与盾》,《郑人买履》这两篇之外
最好有译文

矛与盾

[原文]

楚人有卖盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

[译文]

楚国有个既卖盾又卖矛的人。(他)称赞他自己(的盾)说:“我这盾牌的坚固,没有东西能使它被刺穿。”(他)又称赞他的矛说:“我这矛的锋利,对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有人说:“用你的矛,去刺你的盾牌,会怎么样?”这个卖东西的人不能够回应了。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛,是不可能同时存在的

《矛与盾》的意思是:古时候楚国有一个卖矛与盾的人,他夸耀他自己的盾说:“我的盾非常坚固,没有什么东西能把它穿透。”有夸耀他的矛说:“我的矛非常锐利,能把任何东西穿透。”有人问:“用你的矛去刺你的盾,结果会怎么样?”卖矛和盾的人无言以对。
《郑人买履》的意思是:古时候郑国有一个买鞋的人,他先量了自己脚的尺码,然后把尺码放在座位上,等到去市集上的时候却忘了拿尺码。拿到了鞋这才想起说:“我忘了尺码。”返回去取尺码。立即返回集市,集市已经散了,因此就没有买到鞋。有人问:“你为什么不用自己的脚去试鞋呢?”他回答说:“宁可想信尺码也不相信自己的脚。”

<<郑人买履>>
从前,有个郑国人,打算到集市上买双鞋穿。他先把自己脚的长短量了一下,做了一个尺子。可是临走时粗心大意,竟把尺子忘在家中凳子上了。

他走到集市上,找到卖鞋的地方。正要买鞋,却发现尺子忘在家里了,就对卖鞋的人说:\"我把鞋的尺码忘在家里了,等我回家把尺子拿来再买。\"说完,就急急忙忙地往家里跑。

他匆匆忙忙地跑回家,拿了尺子,又慌慌张张地跑到集市。这时,天色已晚,集市已经散了。他白白地跑了两趟,却没有买到鞋子。]

别人知道了这件事,觉得很奇怪,就问他;\"你为什么不用自己的脚去试试鞋子,而偏偏要回家去拿尺子呢?\"

这个买鞋的郑国人却说:\"我宁愿相信量好的尺子,也不相信我的脚。\"

<<矛与盾>>
楚国有一个卖矛和盾的人,夸耀他的盾说:“我的盾非常坚固,没有哪一种东西可以穿透它。”他又夸耀自己的矛说:“我的矛非常锐利,没有什么东西不能穿透的。”有人说:“用您的矛穿您的盾,会怎么样?那个人回答不上来了。
这则寓言告诉我们一个什么道理?(自己的言行前后要一致,以免闹出笑话。