北京怎么查个税记录:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 12:05:49
刚刚由于本人操作错误,需要翻译的没有打上..对那些关心我提问的朋友表示歉意
10. THREADS
Thread forms in plastic parts may be molded, tapped, or part of an insert. This section deals with molded and tapped holes. Thread forms which are integral in an insert are dealt with under “Inserts.”
Thread forms commonly found in plastic parts include American Standard (American National), Square, Acme, Buttress, Bottle, and Unified thread forms. (Details can be found in Machinery’s Handbook, Reference 34.) Coarse Series threads are preferred and the Fine Series should be avoided, particularly under 32 pitch.
Thread froms of 5/16 in. diameter or above are often molded. Articles with external or internal thread forms can be removde from the mold either by uscrewing the molded article from the mold member, or vice versa. Mold construction is usually costly, since in many instances the mold must be built with an expensive unscrewing device ot with threaded arbors. (The threaded arbor is ejected with the molded part and is manually unscrewed.) External threads may be produced without special decices if the center line of the screw shape is located on the mold parting line of the provided it is possible to finish the threads with a thread die as a secondary finishing operation.
Preferred arrangements for the starting and stopping of threads, to avoid “feather edges.”
Threaded holes needed for assembly purposrs can be formed by tapping, particularly for smaller holes of diameter less than 5/16 in. Holes to be tapped should be slightly larger than those used in metal, and should be countersunk to avoid chipping. If the screw is not to be remove and replaced frequently, self-tapping screws should be used. A minimum edgs distance of approximately 3 screw diameters from tapped holes is recommended for adequate strength.

10. 螺纹
螺纹形式在塑料零件也许被铸造, 轻拍, 或一部分的插入物。 这个部分应付被铸造的和开发的孔。 穿线是缺一不可的在插入物应付下面..Inserts 的形式。..
螺纹形式共同地发现了在塑料零件包括美国标准(美国国民), 正方形, 尖端, 支柱, 瓶, 并且统一的螺纹形式。 (细节可能被发现在Machinery..s 手册里, 参考34 。) 粗糙的系列螺纹更喜欢并且美好的系列应该被避免, 特别在32 之下沥青。
螺纹froms 5/16 寸。 直径或经常以上被铸造。 文章以外在或内部螺纹形式可能是removde 从模子或者由uscrewing 被铸造的文章从模子成员, 或反之亦然。 模子建筑通常是昂贵的, 因为模子必须用一昂贵的松开的设备ot 在许多情况下被修造与穿线的树荫处。 (穿线的树荫处抛出以被铸造的部份和手工被松开。) 外在螺纹也许被生产没有特别decices 如果螺丝形状的中线位于分开线被提供它是可能完成螺纹与螺纹模子作为一道次要最后工序的模子。
更喜欢的安排为开始和停着螺纹, 避免..feather 边缘。..
穿线的孔需要为汇编purposrs 可能由轻拍形成, 特别为更小的孔直径少于5/16 寸。 孔被轻拍应该轻微地大的比那些被使用在金属里, 并且应该锥形扩孔避免切削。 如果螺丝不将是频繁地去除和替换了, 自动轻敲螺丝应该被使用。 一个极小的edgs 距离大约3 条螺丝直径从开发的孔被推荐为充分力量。

10. 线
线塑料的部份表格可能被形成,轻打, 或一个插入物的部份。 由于形成而且轻打洞的这区段交易。 线是整体的在一个插入物中是处理在 "插入物" 之下的表格.
线在塑料的部份中形成普遍发现包括美国人标准 ( 美国的国民) ,正方形,顶点,拱壁 , 瓶子, 而且统一了线表格。 (细节可能在机器手册,叁考 34 中被发现)。 粗糙的系列线被,而且罚款系列应该被避免,特别地在 32 程度之下。
穿线于从 5/16 在。 直径或上方时常被形成。 和外部或内在的线表格的文章可能是来自模子的 removde 或藉着 uscrewing 来自模子成员的被形成的文章, 或反之亦然。 模子建筑是通常昂贵,自在许多例证中模子一定与贵的用穿线于的藤架不扭紧装置 ot 一起建造以后。 (被穿线于的藤架与被形成的部份一起逐放和是用手没有扭紧)。外部的线不需要特别的 decices 就可能被生产如果螺丝钉形状的中央线位于模子离别的线之上那提供用线一钢模完成线如中级的最后操作是可能的。
喜欢出发而且线的停止安排 , 胜过避免 "羽毛边缘".
穿线于洞对集会 purposrs 的需要可能被藉由轻打 , 特别地为直径的小洞少于 5/16 形成在。 挖洞被轻打应该是比那些在金属用更些微大, 和应该是 countersunk 避免碎屑。 如果螺丝钉是不是距离并且时常代替,轻打螺丝钉的自我应该被用。 一个最小量来自轻打的洞大约 3个螺丝钉直径的 edgs 距离为适当的力量被推荐。