高校问答任务计划程序禁用:谁能帮我翻译一下，谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 09:14:26
在胶印工艺中，灰平衡是衡量分色加网和彩色印刷是否正确是一种尺度，是彩色复制全过程进行数据化、规范化、标准化生产共同遵守和实施的原则。针对实验室的单色胶印机和特定的纸张、油墨，我们进行了一次印刷实验。本文结合具体实验，通过实际测量和计算相结合的方法，绘制灰平衡曲线，通过对图像灰色部分的控制来间接控制整个印刷品的阶调和色彩再现。
翻译成英文，谢谢
翻译成英文，谢谢
我来试试：
In the offset printing craft, the ash balance is the weight is divided the color to add the net and the color printing whether are correct is one kind of criterion, is the colored duplication entire process carries onIs the data completely , the standardization, the standardized production observes together with the implementation principle. In view of the laboratory monochromatic offset printing press and the specific paper, the printing ink, we have carried on a printing experiment. This article unifies the concrete experiment, unifies the method through the actual survey and the computation, the plan ash equilibrium curve, through to image gray partial controls indirect operation entire print contrasting with color reappearance.