沃金的葬礼bgm:英语问题

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 18:59:27
Mean while,they should encourage those among us who can not swim five yards before they are gasping for air.
这里能将“they are gasping for air”改成“they gasps for air”么?为什么这里要用一个进行时来表示呢?这里的before是介词的词性么?这样用有什么规律可寻么?

首先:they gasps for air,本身就有问题,they为复数,怎么可能用三单呢。
其次,before they are gasping for air在此应该是表示一种持续发生的事情,游泳会经常透出水面换气,所以采用进行时。

before是连词,如果是介词,应该为before gasping for air
这里用gasping for air我觉得有强调意味,或者说一种语言习惯,因为这句话好像是NCE2future championship上的吧。它里面有很多都是很纯正的语言。