高校问答被裁决给赛季奖励吗:你会吗???
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 02:49:46
It is no use crying over spilt milk
我的能力根本无法理解
请翻译下
说明翻译过程细节.和你是怎么样理解的
我的能力根本无法理解
请翻译下
说明翻译过程细节.和你是怎么样理解的
为不可挽回的错误痛苦是无用的。
其实难点只有“spilt milk”吧？这个词就是“不可挽回的错误”，习惯用法而已。不要问我来历……
意思应该是:字面意思是:哭得像溅出的牛奶一样是没用的.
说明哭不是解决问题的方法.
牛奶已倒洒了一地,你再哭,也不能把它哭回原来的牛奶桶吧?
我就是怎么理解的.
"世上没有后悔药吃" "追悔莫及"