高校问答盐城 贸易 有限公司:どういだしまして
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/25 16:54:23
可能我打错了，我忘记这是什么意思了，谢谢告诉我！
刚刚一个日本人用中文说“谢谢”，我回答どういだしまして。
我不知道用错没有，哎！
刚刚一个日本人用中文说“谢谢”，我回答どういだしまして。
我不知道用错没有，哎！
どういたしまして。你的用法完全正确。
再教你一个说法，你可以在人对你说万分感激的的话的时候说。
とんでもないです。是没什么，算不了什么的意思
どういたしまして是不用谢,不客气的意思.
とんでもない：有别客气的意思,一般翻译出来是说哪里的话呢,但是也有毫无道理,岂有此理,或意外,出乎意料,意想不到的意思.
当然用です的话就更不对了.
和英文的 not at all 一个功能。不客气 不用谢
你回答得对。
你打错了一个地方：だ 应为 た
你用对了，是“不客气”的意思
是“どういたしまして”当不客气，不用谢讲
就是不用谢，不客气的意思。